Baixe o app do AstroPay
Estes Termos e Condições (“Termos”) regem o uso das contas em USD fornecidas pela AstroPay Global (IOM) Limited (“AstroPay”, “nós”, “nosso”), que são facilitadas por meio de uma conta de corretagem de custódia fornecida pela Atomic Brokerage LLC (“Provedor de contas”). Ao acessar ou usar essas Contas em USD, você (“você”, “seu”, “Usuário”) concorda em cumprir e se comprometer com estes Termos. Os serviços descritos nestes Termos são facilitados pelo Provedor de Conta da AstroPay.
Estes Termos complementam o Termos e condições do AstroPay (o”Termos gerais”) aceitos por você para o uso de sua carteira Astropay, que permanecem em vigor. No caso de qualquer inconsistência ou discrepância entre estes Termos e os Termos Gerais, estes Termos prevalecerão, seguidos pelos Termos Gerais.
Ao usar as Contas USD, você reconhece que leu, entendeu e concorda em ficar vinculado a estes Termos e aos Termos Gerais.
Conta FBO: Uma conta de corretagem de custódia em nome da AstroPay para o benefício dos Usuários da AstroPay (“FBO”), que não é uma conta pessoal mantida em nome do Usuário. Seus fundos são agrupados com fundos de outros usuários do AstroPay e são mantidos separadamente dos fundos corporativos do AstroPay. Enquanto a conta estiver agrupada, as instruções da transação refletirão os detalhes do usuário.
Instruções de transferência: O conjunto de detalhes e autorizações fornecidos pelo banco ao cliente, especificando os detalhes da conta do destinatário, o valor da transação e quaisquer códigos de roteamento relevantes, como ACH, SWIFT ou Wire.
Serviços de transferência: O conjunto de serviços financeiros fornecido pela AstroPay que permite aos usuários receber fundos por meio de ACH, SWIFT, Wire e/ou qualquer outro método ferroviário que o AstroPay pode habilitar de tempos em tempos para contas em USD. Esses serviços de transferência permitem que os usuários recebam pagamentos por meio de contas em USD disponibilizadas pela AstroPay, com o provedor da conta facilitando o processo.
Conta em USD: Um número de conta designado atribuído a um único usuário para facilitar as transferências em USD dentro da conta FBO. Essa conta não é uma conta pessoal mantida em nome do usuário, mas serve como um gateway de transação, onde os detalhes do usuário são refletidos em todas as instruções de transferência para garantir a identificação adequada.
Carteira: Uma conta de carteira digital nos sistemas da AstroPay que é específica para você, onde registramos seu saldo disponível, dados relacionados às suas transações e outras informações, de tempos em tempos.
Mediante sua solicitação por meio de nosso site e aplicativo, sua aceitação destes Termos e sua conformidade com nossos padrões KYC, o AstroPay facilitará o fornecimento de uma conta em USD para você e de uma ou mais instruções de transferência que podem ser usadas para receber fundos em USD.
2.1 Recebendo fundos usando contas em USD
Os fundos enviados a um usuário por meio dos serviços de transferência serão depositados na conta agrupada do FBO em nome dos usuários do AstroPay FBO AstroPay. Esses fundos serão posteriormente creditados na carteira do usuário em um valor equivalente. A Conta em USD disponibilizada para facilitar os Serviços de Transferência será usada exclusivamente para receber os fundos e permanecer com um saldo final de 0 USD. O nome do usuário será refletido como beneficiário nos detalhes da transação. Ao iniciar uma transação, o usuário concorda que todos os fundos recebidos serão depositados na conta FBO para processamento antes de serem creditados na carteira do usuário.
2.2 Conta FBO
A conta FBO é uma conta de corretagem de custódia em nome dos usuários do AstroPay FBO AstroPay mantida pelo Provedor da Conta/Custodiante. Enquanto a conta estiver agrupada, as instruções para cada transação refletirão os detalhes de cada usuário. Isso garante que o nome do usuário seja identificado adequadamente em todas as instruções de transferência.
Os fundos disponíveis associados à sua conta AstroPay USD são de sua propriedade e mantidos em uma conta de corretagem de custódia fornecida pela Atomic Brokerage LLC para o benefício exclusivo dos clientes da AstroPay. Seus fundos são combinados com os fundos de outros usuários do AstroPay em uma conta de corretagem de custódia e investem esses fundos em um programa de varredura de dinheiro. A AstroPay receberá os juros sobre esses investimentos. Você está ciente de que não receberá nenhum interesse ou outro retorno sobre os fundos mantidos na conta de corretagem de custódia e concorda que quaisquer ganhos sobre fundos na conta de corretagem de custódia pertencem à AstroPay. Esses valores combinados são mantidos separadamente dos fundos corporativos da AstroPay, e a AstroPay não usará esses fundos para suas despesas operacionais ou quaisquer outros fins corporativos, nem disponibilizará voluntariamente esses fundos para seus credores em caso de falência.
Seus fundos na conta de corretagem de custódia podem ser, sujeitos a certas condições, elegíveis para o seguro de repasse da Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC), mas a elegibilidade não é garantida. Seus fundos na conta de corretagem de custódia não são elegíveis para proteção pela Securities Investor Protection Corporation (SIPC). Se você quiser obter mais informações sobre o programa de varredura de dinheiro ou os bancos do programa, entre em contato com a AstroPay.
2.3 Transações elegíveis. Nomeação de agente de beneficiário e declaração do usuário.
(a) Nomeação de agentes do beneficiário. Você (nesta Seção, o “Beneficiário”) nomeia a AstroPay e a Atomic Brokerage LLC (nesta Seção, os “Agentes Nomeados”) como seus agentes com o propósito limitado de receber pagamentos de seu empregador, clientes ou outros pagadores por bens ou serviços que você fornece. Este compromisso já existe e é feito por escrito a partir da sua aceitação destes Termos e permanece em vigor até que sua conta em USD seja fechada.
(b) Descarga após o recebimento. Você autoriza os Agentes Nomeados a se apresentarem aos pagadores como agentes autorizados para receber tais pagamentos em seu nome. Você concorda que o recebimento de fundos por qualquer Agente Nomeado constitui recebimento por você e cumpre integralmente a obrigação de pagamento do pagador a você na medida do valor recebido.
(c) Declaração do usuário. Somente transações elegíveis (venda de bens/serviços). O recurso de pagamento pode ser usado somente para pagamentos de bens ou serviços devidos a você e é de natureza legal. Você declara que todos os fundos recebidos por meio desse recurso representam pagamentos feitos por terceiros em contraprestação por bens ou serviços fornecidos por você, e não por transferências de fundos de carteira, nem por qualquer outra finalidade. A AstroPay e/ou o Provedor da Conta podem bloquear, devolver ou redirecionar pagamentos não elegíveis.
(d) Disponibilidade geográfica; Estados restritos
Os serviços de pagamento são oferecidos somente em jurisdições onde esses serviços podem ser fornecidos legalmente. A Atomic Brokerage LLC não aceita nem processa pagamentos originários de determinados estados ou jurisdições dos EUA (“Estados restritos”). Os estados restritos incluem Nova Jersey, Kansas, Alasca, Geórgia, Dakota do Sul, Connecticut, Nevada e Washington. A lista de Estados restritos pode mudar de tempos em tempos.
Se um pagamento for iniciado em um Estado Restrito, ou se a Empresa determinar posteriormente que um pagamento foi originado de um Estado Restrito, o pagamento não será concluído e quaisquer fundos recebidos serão devolvidos ao pagador sem juros, menos quaisquer taxas não reembolsáveis, quando permitido por lei.
Os usuários devem cumprir todas as leis, regulamentos e políticas aplicáveis (incluindo os regulamentos financeiros dos Estados Unidos) ao usar as Contas em USD e os Serviços de Transferência. Os usuários são responsáveis por realizar as verificações e verificações de conformidade necessárias, cumprindo todas as regulamentações de combate à lavagem de dinheiro e ao financiamento do terrorismo.
4.1 Autenticação de usuário
O AstroPay pode implementar qualquer tipo de medida de segurança para verificar a identidade dos usuários e proteger contra acesso não autorizado. Os usuários são obrigados a cumprir essas medidas de segurança e serão responsáveis por qualquer violação de segurança resultante de sua falha em fazê-lo.
4.2 Monitoramento de atividades suspeitas
A AstroPay se reserva o direito de monitorar todas as transações em busca de atividades suspeitas. Qualquer transação considerada suspeita pode ser adiada, bloqueada ou revertida a critério exclusivo da AstroPay. Os usuários concordam em cooperar com qualquer investigação relacionada a tais atividades.
4.3 Notificação de violação de segurança
Os usuários devem relatar imediatamente qualquer suspeita de violação de segurança ou acesso não autorizado às suas contas em USD. No caso de qualquer violação de segurança que afete os dados ou fundos do usuário, a AstroPay notificará imediatamente os usuários afetados e tomará as medidas necessárias para mitigar o impacto da violação.
5.1 Conheça seu cliente (KYC) e o combate à lavagem de dinheiro (AML)
Os usuários devem cumprir todos os requisitos de KYC e AML, conforme estipulado pela AstroPay. A AstroPay se reserva o direito de solicitar documentação ou informações adicionais para verificar a identidade dos usuários e a legitimidade de suas transações.
5.2 Sanções e controle de exportação
Os usuários devem garantir que o uso das Contas em USD e dos Serviços de Transferência não viole quaisquer sanções aplicáveis ou leis de controle de exportação. A AstroPay se reserva o direito de encerrar ou suspender as Contas em USD e os Serviços de Transferência se tais violações forem detectadas.
6.1 Eventos de força maior
A AstroPay não será responsável por qualquer atraso ou falha no desempenho de suas obrigações sob estes Termos se tal atraso ou falha for devido a eventos fora de seu controle razoável, incluindo, mas não se limitando a, atos fortuitos, guerra, terrorismo, agitação civil, desastres naturais, greves ou interrupções nos serviços de internet ou comunicações.
6.2 Notificação e mitigação
No caso de uma ocorrência de força maior, a AstroPay notificará imediatamente os usuários sobre a natureza e a duração esperada do evento e tomará medidas razoáveis para mitigar seu impacto.
Os usuários concordam em indenizar e isentar a AstroPay, o Provedor da Conta e seus afiliados, executivos, diretores, funcionários e agentes de e contra todas e quaisquer reivindicações, responsabilidades, danos, perdas e despesas, incluindo taxas legais, decorrentes ou de alguma forma relacionadas com: Acesso ou uso dos Usuários às Contas USD e aos Serviços de Transferência.
8.1 Danos diretos.
Se não cumprirmos estes Termos, seremos responsáveis pelas perdas ou danos que você sofrer como resultado de nossa violação destes Termos ou de nossa negligência, mas não seremos responsáveis por qualquer perda ou dano que não seja previsível. Perdas ou danos são previsíveis se forem uma consequência óbvia de nossa violação ou se tiverem sido contemplados por você e por nós quando você ativou suas contas em USD ou quando solicitou os Serviços de Transferência. Não excluímos nem limitamos de forma alguma nossa responsabilidade por:
Morte ou ferimentos pessoais causados por nossa negligência ou pela negligência de nossos funcionários, agentes ou subcontratados.
Fraude ou deturpação fraudulenta.
8.2 Isenção de responsabilidade por danos indiretos
Exceto conforme previsto na Cláusula 8.1, não seremos responsáveis, nos termos ou em conexão com estes Termos, por:
Qualquer perda de lucros, negócios, receita ou economia (real ou prevista), perda de acordos ou contratos, perda de oportunidades, perda de dados ou perda ou dano à boa vontade ou reputação, na medida em que seja causada por uma falha nas Contas USD ou nos Serviços de Transferência
8.3 Responsabilidade por transações não autorizadas
Exceto conforme previsto na Cláusula 8.1, não seremos responsáveis por perdas relacionadas a quaisquer transações não autorizadas resultantes do uso de detalhes da Conta em USD perdidos ou roubados ou da apropriação indevida de sua Conta em USD, exceto na medida em que a perda relevante seja causada por nossa violação destes Termos ou por nossa falha em autenticar uma transação de acordo com nossa documentação de autenticação publicada na época. Caso contrário, conforme estabelecido na frase anterior, você será responsável por perdas relacionadas a quaisquer transações não autorizadas resultantes do uso de detalhes da Conta em USD perdidos ou roubados ou da apropriação indevida de sua Conta em USD.
8.4 Responsabilidade por eventos imprevisíveis
Não obstante a Cláusula 8.6, e exceto conforme previsto na Cláusula 8.1, não seremos responsáveis por nenhuma transação não autorizada ou executada incorretamente no caso de a transação ter sido afetada por circunstâncias além do nosso controle razoável ou quando agimos de acordo com uma obrigação legal ou regulatória.
8.5 Direitos de congelar ou compensar
Não obstante qualquer disposição em contrário neste Contrato, temos o direito de (i) congelar os fundos transferidos para sua Conta em USD e recusar a transferência de fundos de sua Conta em USD; ou (ii) compensar quaisquer fundos em sua Conta em USD usando seu saldo em uma moeda diferente, se:
A AstroPay, agindo de forma razoável, determina que fazer isso: (i) provavelmente é necessário ou prudente para: (1) cumprir a lei aplicável; ou (2) preservar ou proteger os direitos ou recursos legais da AstroPay; ou (ii) provavelmente ajudaria em uma investigação da AstroPay ou de qualquer autoridade governamental; você violou este Contrato; ou você tem dívidas, obrigações ou passivos insatisfeitos com a AstroPay.
8.6 Problemas técnicos e conduta imprópria
Podem surgir situações como problemas de conectividade com a Internet, latência ou outros erros técnicos que podem fazer com que as transações no AstroPay não reflitam com precisão as regras comerciais usuais. Você não deve tirar proveito dessas situações ou de outros erros, bugs ou avarias dos Serviços, nem realizar quaisquer ações comerciais abusivas ou manipulativas que lhe proporcionariam uma vantagem comercial indevida ou que, de outra forma, não seriam de boa fé. Se a AstroPay, agindo de forma razoável, determinar que você violou esta Cláusula, a AstroPay poderá: (a) reverter todas as transações relacionadas a tal violação; (b) cancelar qualquer transação relacionada a tal violação; (c) suspender ou fechar sua Conta em USD; ou (d) congelar e compensar adequadamente quaisquer fundos disponíveis.
8.8 Sobrevivência
Esta Cláusula sobreviverá ao cancelamento destes Termos.
Os usuários concordam com a coleta, uso e compartilhamento de suas informações pessoais pela AstroPay, conforme descrito na Política de Privacidade. Os usuários devem cumprir todas as leis e regulamentos de proteção de dados aplicáveis ao usar as Contas USD e os Serviços de Transferência.
A AstroPay se reserva o direito de encerrar ou suspender o acesso às Contas USD e aos Serviços de Transferência a qualquer momento, com ou sem aviso prévio, por qualquer motivo, incluindo, mas não se limitando a, uma violação destes Termos ou dos Termos Gerais. Após a rescisão, os Usuários devem cessar imediatamente todo o uso das Contas USD e dos Serviços de Transferência e devolver ou destruir todas as informações confidenciais obtidas por meio dos serviços.
Estes Termos serão regidos e interpretados de acordo com as leis da Ilha de Man. Quaisquer disputas decorrentes ou relacionadas a estes Termos serão resolvidas nos tribunais da Ilha de Man.
A AstroPay se reserva o direito de alterar estes Termos a qualquer momento. Os usuários serão notificados de quaisquer alterações, e o uso contínuo das Contas USD e dos Serviços de Transferência constitui aceitação dos Termos alterados.
13.1 Divisibilidade
Se qualquer disposição destes Termos for considerada inválida ou inexequível, as demais disposições continuarão válidas e aplicáveis na medida máxima permitida por lei.
13.2 Renúncia
A falha da AstroPay em aplicar qualquer direito ou disposição destes Termos não será considerada uma renúncia a tal direito ou disposição.
13.3 Contrato integral
Estes Termos constituem o acordo integral entre a AstroPay e o Usuário em relação ao uso das Contas em USD e dos Serviços de Transferência e substituem todos os acordos anteriores entre as partes em relação ao assunto aqui tratado.
13.4 Atribuição
Os usuários não podem ceder ou transferir nenhum de seus direitos ou obrigações sob estes Termos sem o consentimento prévio por escrito da AstroPay. A AstroPay pode ceder ou transferir seus direitos e obrigações sob estes Termos sem restrições.
13.5 Tratamento de reclamações
Se desejar fazer uma reclamação ou uma pergunta sobre as contas USD, envie um e-mail para support@astropay.com, com breves detalhes de sua reclamação e o número de telefone e endereço de e-mail associados à sua conta AstroPay ou solicitar nosso formulário de reclamação e enviar para o endereço de e-mail do nosso serviço no formulário.
13.6 Avisos
Você aceita e concorda que podemos enviar notificações por escrito para o endereço de e-mail e/ou número de celular vinculado à sua conta AstroPay. Você pode alterar o mesmo de tempos em tempos. Você concorda que podemos lhe fornecer avisos e outras divulgações relacionadas à sua Conta USD por e-mail ou publicando avisos no site ou aplicativo móvel.