Download AstroPay-appen
Disse vilkår og betingelser („Vilkår“) regulerer brugen af USD-konti leveret af AstroPay Global (IOM) Limited („AstroPay“, „vi“, „os“, „vores“), som faciliteres gennem en depotmæglerkonto leveret af Atomic Brokerage LLC („Kontoudbyder“). Ved at få adgang til eller bruge disse USD-konti accepterer du („du“, „din“, „bruger“) at overholde og være bundet af disse vilkår. De tjenester, der er beskrevet i disse vilkår, faciliteres af kontoudbyderen for AstroPay.
Disse vilkår supplerer AstroPay Vilkår og betingelser (den“Generelle Vilkår“) accepteret af dig til brug af din Astropay Wallet, som forbliver i kraft. I tilfælde af uoverensstemmelse eller uoverensstemmelse mellem disse vilkår og de generelle vilkår, har disse vilkår forrang efterfulgt af de generelle vilkår.
Ved at bruge USD-konti anerkender du, at du har læst, forstået og accepterer at være bundet af disse vilkår og de generelle vilkår.
FBO-konto: En depotmæglerkonto i AstroPays navn til fordel for („FBO“) AstroPays brugere, som ikke er en personlig konto, der holdes i brugerens navn. Dine midler samles sammen med midler fra andre AstroPay-brugere og opbevares adskilt fra AstroPays virksomhedsfonde. Mens kontoen er samlet, afspejler transaktionsinstruktionerne brugerens oplysninger.
Overførselsinstruktioner: Sættet af detaljer og autorisationer leveret af banken til klienten, med angivelse af modtagerens kontooplysninger, transaktionsbeløb og eventuelle relevante routingkoder såsom ACH, SWIFT eller Wire.
Overførselstjenester: Den pakke af finansielle tjenester leveret af AstroPay, der gør det muligt for brugere at modtage penge via ACH, SWIFT, Wire og/eller enhver anden metode eller jernbane, som AstroPay kan aktivere fra tid til anden for USD-konti. Disse overførselstjenester giver brugerne mulighed for at modtage betalinger via USD-konti, der stilles til rådighed af AstroPay, hvor kontoudbyderen letter processen.
USD-konto: Et udpeget kontonummer tildelt en enkelt bruger til at lette overførsler i USD inden for FBO-kontoen. Denne konto er ikke en personlig konto, der holdes i brugerens navn, men fungerer som en transaktionsgateway, hvor brugerens oplysninger afspejles i alle overførselsinstruktioner for at sikre korrekt identifikation.
tegnebog: En digital tegnebogskonto på AstroPays systemer, der er specifik for dig, hvor vi registrerer din tilgængelige saldo, data vedrørende dine transaktioner og andre oplysninger fra tid til anden.
Efter din anmodning via vores hjemmeside og app, din accept af disse vilkår og din overholdelse af vores KYC-standarder, vil AstroPay lette tilvejebringelsen af en USD-konto til dig og en eller flere overførselsinstruktioner, der kan bruges til at modtage penge i USD.
2.1 Modtagelse af midler ved hjælp af USD-konti
Midler, der sendes til en bruger via overførselstjenesterne, vil blive deponeret på den samlede FBO-konto i navnet på AstroPay FBO AstroPay-brugere. Disse midler vil efterfølgende blive krediteret brugerens tegnebog i et tilsvarende beløb. Den USD-konto, der stilles til rådighed for at lette overførselstjenesterne, vil udelukkende blive brugt til at modtage midlerne og forblive med en slutsaldo på 0 USD. Brugerens navn vil blive afspejlet som betalingsmodtager i transaktionsoplysningerne. Ved at iværksætte en transaktion accepterer brugeren, at eventuelle indgående midler vil blive deponeret på FBO-kontoen til behandling, før de krediteres brugerens tegnebog.
2.2 FBO-konto
FBO-kontoen er en depotmæglerkonto i navnet på AstroPay FBO AstroPay's brugere, der ejes af kontoudbyderen/depotøren. Mens kontoen er samlet, vil instruktionerne for hver transaktion afspejle detaljerne for den enkelte bruger. Dette sikrer, at brugerens navn er korrekt identificeret i alle overførselsinstruktioner.
De tilgængelige midler, der er knyttet til din AstroPay USD-konto, ejes af dig og opbevares på en depotmæglerkonto leveret af Atomic Brokerage LLC til fordel for AstroPay-kunder alene. Dine midler kombineres med midler fra andre AstroPay-brugere på en depotmæglerkonto og investerer disse midler i et kontantfejeprogram. AstroPay vil modtage renter på disse investeringer. Du er opmærksom på, at du ikke vil modtage nogen renter eller andet afkast af midler, der opbevares på depotmæglerkontoen, og du accepterer, at enhver indtjening på midler på depotmæglerkontoen tilhører AstroPay. Disse samlede beløb holdes adskilt fra AstroPays virksomhedsfonde, og AstroPay vil hverken bruge disse midler til sine driftsudgifter eller andre virksomhedsformål eller frivilligt stille disse midler til rådighed for sine kreditorer i tilfælde af konkurs.
Dine midler på depotmæglerkontoen kan på visse betingelser være berettiget til Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC) pass-through forsikring, men berettigelse er ikke garanteret. Dine midler på depotmæglerkontoen er ikke berettiget til beskyttelse af Securities Investor Protection Corporation (SIPC). Hvis du ønsker mere information om kontantfejeprogrammet eller programbankerne, bedes du kontakte AstroPay.
2.3 Kvalificerede transaktioner. Udnævnelse af betalingsmodtager og brugererklæring.
(a) Udnævnelse af betalingsmodtagers agenter. Du (i dette afsnit, „betalingsmodtageren“) udpeger hermed AstroPay og Atomic Brokerage LLC (i dette afsnit, de „udpegede agenter“) som dine agenter med det begrænsede formål at modtage betalinger fra din arbejdsgiver, kunder eller andre betalere for varer eller tjenester, du leverer. Denne aftale er allerede eksisterende og skriftlig fra din accept af disse vilkår og forbliver i kraft, indtil din USD-konto lukkes.
b) Udskrivning ved modtagelse. Du bemyndiger de udpegede agenter til at holde sig ud over for betalere som autoriserede agenter til at modtage sådanne betalinger på dine vegne. Du accepterer, at modtagelse af midler fra en udpeget agent udgør kvittering fra dig og fuldt ud opfylder betalerens betalingsforpligtelse over for dig i omfanget af det modtagne beløb.
(c) Brugererklæring. Kun kvalificerede transaktioner (salg af varer/tjenester). Indbetalingsfunktionen må kun bruges til betalinger for varer eller tjenester, som du skylder, og er lovlige. Du erklærer hermed, at alle midler modtaget via denne funktion repræsenterer betalinger foretaget af tredjeparter til vederlag for varer eller tjenester leveret af dig, og ikke til pengeoverførsler til pengepung eller noget andet formål. AstroPay og/eller kontoudbyderen kan blokere, returnere eller omdirigere ikke-kvalificerede betalinger.
(d) Geografisk tilgængelighed; Begrænsede stater
Betalingstjenesterne tilbydes kun i jurisdiktioner, hvor sådanne tjenester kan leveres lovligt. Atomic Brokerage LLC accepterer eller behandler ikke betalinger, der stammer fra visse amerikanske stater eller jurisdiktioner („begrænsede stater“). Begrænsede stater inkluderer New Jersey, Kansas, Alaska, Georgia, South Dakota, Connecticut, Nevada og Washington. Listen over begrænsede stater kan ændre sig fra tid til anden.
Hvis en betaling initieres fra en begrænset stat, eller hvis virksomheden senere fastslår, at en betaling stammer fra en begrænset stat, vil betalingen ikke blive gennemført, og eventuelle modtagne midler vil blive returneret til betaleren uden renter fratrukket eventuelle ikke-refunderbare gebyrer, hvor loven tillader det.
Brugere skal overholde alle gældende love, regler og politikker (herunder amerikanske finansbestemmelser), når de bruger USD-konti og overførselstjenester. Brugere er ansvarlige for at udføre de nødvendige overensstemmelseskontroller og screeninger og overholde alle regler om bekæmpelse af hvidvaskning af penge og finansiering af terrorisme.
4.1 Brugergodkendelse
AstroPay kan implementere enhver form for sikkerhedsforanstaltninger for at verificere brugernes identitet og beskytte mod uautoriseret adgang. Brugere er forpligtet til at overholde sådanne sikkerhedsforanstaltninger og er ansvarlige for ethvert brud på sikkerheden som følge af deres undladelse af at gøre det.
4.2 Overvågning af mistænkelig aktivitet
AstroPay forbeholder sig ret til at overvåge alle transaktioner for mistænkelig aktivitet. Eventuelle transaktioner, der anses for mistænkelige, kan blive forsinket, blokeret eller tilbageført efter AstroPays eget skøn. Brugere accepterer at samarbejde med enhver undersøgelse relateret til sådanne aktiviteter.
4.3 Meddelelse om sikkerhedsbrud
Brugere skal straks rapportere eventuelle mistænkte sikkerhedsbrud eller uautoriseret adgang til deres USD-konti. I tilfælde af sikkerhedsbrud, der påvirker brugerdata eller midler, vil AstroPay straks underrette de berørte brugere og tage de nødvendige skridt til at afbøde virkningen af overtrædelsen.
5.1 Kend din kunde (KYC) og bekæmpelse af hvidvaskning af penge (AML)
Brugere skal overholde alle KYC- og AML-krav som fastsat af AstroPay. AstroPay forbeholder sig ret til at anmode om yderligere dokumentation eller oplysninger for at verificere brugernes identitet og legitimiteten af deres transaktioner.
5.2 Sanktioner og eksportkontrol
Brugere skal sikre, at deres brug af USD-konti og overførselstjenesterne ikke overtræder gældende sanktioner eller eksportkontrollove. AstroPay forbeholder sig retten til at opsige eller suspendere USD-konti og overførselstjenesterne, hvis sådanne overtrædelser opdages.
6.1 Force Majeure-begivenheder
AstroPay er ikke ansvarlig for nogen forsinkelse eller manglende opfyldelse af sine forpligtelser i henhold til disse vilkår, hvis en sådan forsinkelse eller fiasko skyldes begivenheder uden for dets rimelige kontrol, herunder men ikke begrænset til Guds handlinger, krig, terrorisme, civil uro, naturkatastrofer, strejker eller afbrydelser i internet- eller kommunikationstjenester.
6.2 Meddelelse og afbødning
I tilfælde af force majeure-hændelse vil AstroPay straks underrette Brugerne om arten og forventede varighed af begivenheden og tage rimelige skridt til at afbøde dens indvirkning.
Brugere accepterer at holde AstroPay, kontoudbyderen og deres tilknyttede selskaber, officerer, direktører, medarbejdere og agenter skadesløse fra og mod alle krav, forpligtelser, skader, tab og udgifter, herunder juridiske gebyrer, der opstår som følge af eller på nogen måde forbundet med: Brugernes adgang til eller brug af USD-konti og overførselstjenesterne.
8.1 Direkte skader.
Hvis vi ikke overholder disse vilkår, er vi ansvarlige for tab eller skade, du lider, som er et resultat af vores overtrædelse af disse vilkår eller vores uagtsomhed, men vi er ikke ansvarlige for tab eller skade, der ikke kan forudses. Tab eller skade kan forudses, hvis det er en åbenbar konsekvens af vores overtrædelse, eller hvis det blev overvejet af dig og os, da du aktiverede dine USD-konti, eller når du anmodede om overførselstjenesterne. Vi udelukker eller begrænser på ingen måde vores ansvar for:
Død eller personskade forårsaget af vores uagtsomhed eller uagtsomhed fra vores medarbejdere, agenter eller underleverandører.
Bedrageri eller svigagtig urigtig fremstilling.
8.2 Ansvarsfraskrivelse for indirekte skader
Medmindre det er angivet i punkt 8.1, er vi ikke ansvarlige i henhold til eller i forbindelse med disse vilkår for:
Ethvert tab af fortjeneste, forretning, indtægter eller besparelser (faktisk eller forventet), tab af aftaler eller kontrakter, tab af muligheder, tab af data eller tab af eller skade på goodwill eller omdømme, i det omfang det skyldes en fejl i USD-konti eller i overførselstjenesterne
8.3 Ansvar for uautoriserede transaktioner
Medmindre det er angivet i punkt 8.1, er vi ikke ansvarlige for tab i forbindelse med uautoriserede transaktioner som følge af brug af mistede eller stjålne USD-kontooplysninger eller misbrug af din USD-konto, undtagen i det omfang det relevante tab skyldes vores brud på disse vilkår eller vores manglende godkendelse af en transaktion i overensstemmelse med vores derefter offentliggjorte godkendelsesdokumentation. Ellers er du, som beskrevet i foregående sætning, ansvarlig for tab i forbindelse med uautoriserede transaktioner som følge af brug af mistede eller stjålne USD-kontooplysninger eller misbrug af din USD-konto.
8.4 Ansvar for uforudsete begivenheder
Uanset punkt 8.6, og undtagen som angivet i punkt 8.1, er vi ikke ansvarlige for uautoriserede eller ukorrekt udførte transaktioner i tilfælde af, at transaktionen blev påvirket af omstændigheder uden for vores rimelige kontrol, eller hvor vi handlede i overensstemmelse med en juridisk eller lovgivningsmæssig forpligtelse.
8.5 Rettigheder til frysning eller modregning
Uanset alt andet i denne Aftale har vi ret til (i) at indefryse de midler, der er overført til din USD-konto, og nægte at overføre penge fra din USD-konto eller (ii) modregne eventuelle midler på din USD-konto ved at bruge din saldo i en anden valuta, hvis:
AstroPay, der handler rimeligt, fastslår, at det: (i) sandsynligvis er nødvendigt eller forsigtigt for at: (1) overholde gældende lov; eller (2) bevare eller beskytte AstroPays juridiske rettigheder eller retsmidler; eller (ii) sandsynligvis vil hjælpe med en undersøgelse foretaget af AstroPay eller en offentlig myndighed; du har overtrådt denne aftale; eller du har uopfyldt gæld, forpligtelser eller forpligtelser over for AstroPay.
8.6 Tekniske problemer og ukorrekt adfærd
Situationer, såsom problemer med internetforbindelse, ventetid, eller andre tekniske fejl, kan opstå, der kan forårsage, at transaktioner på AstroPay ikke afspejler sædvanlige forretningsregler nøjagtigt. Du må ikke drage fordel af disse situationer eller andre fejl, fejl eller funktionsfejl i tjenesterne eller på anden måde foretage misbrug eller manipulerende handelshandlinger, der ville give dig unødig kommerciel fordel eller på anden måde ikke ville være i god tro. Hvis AstroPay med rimelighed fastslår, at du har overtrådt denne klausul, kan AstroPay: (a) tilbageføre alle transaktioner, der er relateret til et sådant brud; (b) annullere enhver transaktion, der er relateret til et sådant brud; (c) suspendere eller lukke din USD-konto; eller (d) indefryse og modregne eventuelle tilgængelige midler i overensstemmelse hermed.
8.8 Overlevelse
Denne klausul skal overleve annulleringen af disse vilkår.
Brugere accepterer AstroPays indsamling, brug og deling af deres personlige oplysninger som beskrevet i fortrolighedspolitikken. Brugere skal overholde alle gældende databeskyttelseslove og -bestemmelser i deres brug af USD-konti og overførselstjenesterne.
AstroPay forbeholder sig retten til at opsige eller suspendere adgangen til USD-konti og overførselstjenester til enhver tid, med eller uden varsel, af en eller anden grund, herunder men ikke begrænset til et brud på disse vilkår eller de generelle vilkår. Ved opsigelse skal Brugerne straks ophøre med al brug af USD-konti og overførselstjenester og returnere eller ødelægge alle fortrolige oplysninger, der er opnået gennem tjenesterne.
Disse vilkår er underlagt og fortolkes i overensstemmelse med lovgivningen på Isle of Man. Eventuelle tvister, der opstår som følge af eller i forbindelse med disse vilkår, skal løses ved domstolene på Isle of Man.
AstroPay forbeholder sig ret til at ændre disse vilkår til enhver tid. Brugere vil blive underrettet om eventuelle ændringer, og fortsat brug af USD-konti og overførselstjenesterne udgør accept af de ændrede vilkår.
13.1 Adskillelighed
Hvis en bestemmelse i disse vilkår viser sig at være ugyldig eller ikke kan håndhæves, skal de resterende bestemmelser fortsat være gyldige og håndhævelige i det omfang, loven tillader det.
13.2 Afkald
AstroPays undladelse af at håndhæve nogen rettighed eller bestemmelse i disse vilkår vil ikke blive betragtet som et afkald på en sådan ret eller bestemmelse.
13.3 Hele aftalen
Disse vilkår udgør hele aftalen mellem AstroPay og brugeren vedrørende brugen af USD-konti og overførselstjenesterne og erstatter alle tidligere aftaler mellem parterne vedrørende emnet heri.
13.4 Opgave
Brugere må ikke tildele eller overføre nogen af deres rettigheder eller forpligtelser i henhold til disse vilkår uden forudgående skriftligt samtykke fra AstroPay. AstroPay kan tildele eller overføre sine rettigheder og forpligtelser i henhold til disse vilkår uden begrænsning.
13.5 Klagebehandling
Hvis du ønsker at indgive en klage eller et spørgsmål om USD-konti, kan du sende os en e-mail på support@astropay.com med korte oplysninger om din klage og telefonnummeret og e-mail-adressen, der er knyttet til din AstroPay-konto, eller anmode om vores klageformular og sende til vores service-e-mail-adresse på formularen.
13.6 Meddelelser
Du accepterer og accepterer, at vi kan sende meddelelser til dig skriftligt til den e-mail-adresse og/eller mobilnummer, der er knyttet til din AstroPay-konto. Du kan ændre det samme fra tid til anden. Du accepterer, at vi kan give dig meddelelser og andre oplysninger i forbindelse med din USD-konto via e-mail eller ved at offentliggøre meddelelser på hjemmesiden eller mobilappen.